Category Archives: Pop-up activities

Aankleding van de Hortahal voor de expo ‘Congo Art Works’

Van 7 oktober 2016 tot 22 januari 2017 loopt de tentoonstelling Congo Art Works. Populaire Schilderkunst. van het KMMA, in samenwerking met BOZAR. De schilderijen, archiefstukken en voorwerpen uit de collectie van historicus Bogumil Jewsiewicki die tentoongesteld worden zijn sterk verbonden met het dag dagelijkse leven van de Congolezen. Langs de ene kant zijn ze zeer kritisch en kaarten ze verschillende problemen aan maar langs de andere kant is er ook veel humor in verwerkt waardoor de onderwerpen wat luchtiger worden.

hortahal-1

De indrukwekkende Hortahal maakt ook deel uit van de tentoonstelling met een installatie van kunstenaar Sammy Baloji. Hij is tevens samen met Bambi Ceuppens curator van de tentoonstelling.

img_5523Voor de beschildering van zowel het fronton als de zuilen heeft hij zich laten inspireren door inheemse motieven die voorkomen op het gerechtsgebouw van het Congolese Niangara, dat in 1903 op vraag van de Belgische koloniale autoriteiten door lokale schilders werd beschilderd. Het bureau Überkrackig zorgde voor de traditionele motieven en patronen en met de hulp van vier studenten van de Académie Royale des Beau (ESA), Dabie Hur, Guillaume Cazemet, Rachel Magnan, Stéphane Stadler en één student van La Cambre (ENSAV) Edouard Pagant krijgt het gerechtsgebouw als het ware een tweede leven in de Hortahal. Zeker de moeite waard om een kijkje te gaan nemen.

 

img_5514

Ook een aangrenzende muur wordt onderhanden genomen. Djo Bolankoko en twee andere studenten van de Straatburgse Haute École des Arts du Rhin (HEAR) zorgen ervoor dat de muur wordt omgetoverd tot een collage van verschillende uithangborden van winkeltjes en populaire schilders in Kinshasa. Het straatbeeld en het Congolese dagdagelijkse komt hierdoor echt tot leven.

Going Postal, a new pop-up exhibition at BELvue museum

Going PostalOn Friday Feb. 5, 2016, the Royal Museum for Central Africa opened ‘Going Postal. (Hi)stories and philately in Belgium’, one of the last pop-up exhibitions while being closed for renovation work. This exhibition presents precious pieces unknown to the public, from private and RMCA collections of postal history.

The opening event

Mathilde Leduc-Grimaldi, curator of 'Going Postal'

Mathilde Leduc-Grimaldi, curator of ‘Going Postal’

With approximately a hundred people or so attending the event on February 5th, the opening was a warm way to mix scientists, curators, art lovers, philatelists and experts under the glass-roof of the newly renovated patio of Belvue Museum, proving once again, that stamps and philately are still in favour of a large range of people.
In their speeches, Director G. Gryseels (RMCA) and Dr D. Allard (King Baudouin Foundation) underlined the privileged relations the Foundation and the Museum have in common, while the curators of the exhibition, Dr M. Leduc-Grimaldi  & P. Maselis emphasized the dynamism of philately, a genre and a collecting process attracting international attention, from kids to fashion designers, Museum curators, and heads of states alike.

 

 

The blog4exhibition “Going Postal” presents for the first time to the general public the postal collection of the RMCA mixed with loans from major private collectors from Belgium and bpost, the Belgian Post Group. This conjunction is the occasion of a cultural cross-fertilization in a field rarely opened to broad audiences: art, engineering, politics, or scientific expeditions in stamps highlight the dynamism of Belgium, inside or outside the country.

blog6A unique postal collection
The RMCA postal collection is unique in its constitution. Made of the iconographic archives from postal administration of the Ministry of Colonies, it keeps the various stages of a stamp creating process of, from the Ministry’s decision to the implementation of the project and its final outcome. The RMCA holds the initial sketches, watercolours, tests of colours, or proofs of stamps that were used in the Congo Free State, then in the Belgian Congo and Ruanda-Urundi, from 1885 up to their independence. The rendering of the dainty flora and the lively animals is enchanting, the detailed drawings of pieces of African art, stupendous.

blog5Besides bringing back this exceptional collection to its original lustre, tracking and researching additional documents split at an earlier period was the usual curator’s work. It offers an unparalleled example of views of the country at that period, and echoes the colonial demeanour of the period, when Belgium and Congo’s histories followed the same path for a while.

Practical information
– Temporary exhibition :’Going Postal. (Hi)stories and philately in Belgium
title in French: ‘Complètement timbré.Histoires et philatélie en Belgique’
title in Dutch: ‘Filateliefde.De geschiedenis van België via postzegels‘)
– From 6 February until 10 April 2016
– Location: BELvue museum, Place des Palais 7, 1000 Brussels
– Free entrance
– Open from Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 5 p.m.; during the weekend from 10 a.m. to 6 p.m.; on Monday, for groups, by appointment.

> Consult our website for more information on the exhibition, guided tours and catalogue.

Askanyi au Studio Congo

Askanyi³Un dimanche par mois, dans le cadre du musée pop-up, « Africa Sunday » est organisé à AfricaMuseum@BOZAR.

C’est ainsi que ce dimanche 13 décembre, se sont élevées les voix du groupe Askanyi dans le Studio Congo ; le public en a perdu la sienne…

C’est devant près de 150 personnes, petits et grands, venant de tous horizons, que se sont produits les musiciens et chanteurs du groupe.

Askanyi (qui signifie « peuples » en wolof), c’est un mélange d’instruments à cordes et de chants traditionnels africains. Si cette combinaison peut paraître étonnante au départ, elle l’est encore plus lorsqu’on écoute les artistes à l’œuvre.

On est tout de suite impressionné par la DSC_0119puissance des voix et la beauté du mélange. Impossible de ne pas être transporté et de ne pas frissonner devant ce spectacle. Sans que l’on ne s’en rende compte, le Studio Congo a voyagé ce dimanche, gratuitement et durant une heure, pour le plus grand plaisir de tous.

Membres du groupe : Les musiciens Esther Lambrechts, Sebastien Paz Ceroni, Marijn Thissen, Robrecht Kessels et les chanteurs Jupiter Diop, Marie-Ange Teuwen, Nicole Letuppe et Fredy Massamba (remplacé ce dimanche par Soul T).

Stacy Adabunu, stagiaire MRAC

 

Askanyi4

Activités pédagogiques pop-up

Pendant la fermeture du musée pour rénovation, les activités pédagogiques sont temporairement proposées au Muséum des Sciences naturelles, au musée BELvue et à BOZAR à Bruxelles.

Au cours des ateliers, les enfants et les jeunes font connaissance avec certaines réalités africaines actuelles et sont amenés à s’interroger sur la place que tient l’Afrique dans le monde. Un processus de sensibilisation qui vise à ouvrir les jeunes à des cultures non occidentales.

Voici un avant-goût de l’atelier ‘Congo : colonisation et décolonisation’, atelier pop-up pour les jeunes de 5e et 6e secondaire (16 à 18 ans).

Africamuseum@matonge2015

 

Matonge2015

Africamuseum@matonge2015

Cliquez sur la photo pour lancer l’album de photos.

Dans le cadre du festival Congolisation, le Musée royal de l’Afrique centrale fait un pop-up à Matonge (Bruxelles) depuis le 17 janvier 2015.

Les commerçants du quartier Matonge ont choisi dans les collections d’archives photographiques du musée une photo en lien avec leur boutique et l’ont installée dans leur vitrine.

Plus d’infos sur notre site

Een pop-up van blauwhelmen in BELvue.

Jawel, ondanks de verbouwingswerken zijn we nog steeds actief hier in het Africamuseum. En dat zullen de bezoekers van de Brussels Museums Nocturnes wel bevestigen…

Onder de vorm van een pop-up act en dus pop-upals complete verrassing vielen we op donderdag 16 oktober 2014 binnen in het BELvue museum. Zwart gekleed, als dieven in de nacht, zetten we onze blauwe helmen op, marcheerden we dapper en vastberaden door de zalen van BELvue en deelden onze folders uit.

Ondertussen konden de bezoekers genieten van een prachtig optreden van Zion Gospel Spirit. Zij die meer wilden weten over onze activiteiten, konden terecht bij onze collega’s van de educatieve dienst.

Het museum is dan misschien wel gesloten, Zion Gospelmaar onze tentoonstellingen en activiteiten worden verdergezet op verschillende plaatsen. Er zijn nog steeds rondleidingen, workshops, wandelingen, lezingen en tentoonstellingen zowel op de site in Tervuren als in Brussel. Voor elk wat wils! Als je meer wil weten, raadpleeg onze website.

Oh, en houd een oogje in het zeil, wie weet zie je onze blauwhelmen straks wel weer opduiken tijdens een nieuwe Brussels Museums Nocturne…

Session d’écoute d’archives coloniales

Session d'écoute d'archives sonores 13 novLe jeudi 13 novembre, dans le cadre du cycle de conférences intitulé « L’Afrique au zénith » se tenant à BOZAR, le MRAC et l’ONG Coopération Education Culture (CEC) ont proposé une session d’écoute d’archives sonores de la propagande coloniale belge. Ces archives, conservées par la SONUMA (SOciété de NUMérisation et de commercialisation des Archives audiovisuelles), proviennent de l’Institut National de Radiodiffusion, l’ancêtre de la RTBF.

Lorsqu’il a été question de réactualiser l’exposition « Notre Congo. La propagande coloniale belge dévoilée », Julien Truddaïu, chargé de mission à CEC, a plongé dans les différents canaux relayant la parole coloniale officielle. La radio a offert quelques perles sonores, dont certaines qui étaient, jusque-là, restées inaccessibles au public.

Le Foyer 1 à BOZAR, qui se prête parfaitement à des interventions intimistes et conviviales était, pour l’occasion, plongé dans l’obscurité. Ainsi, le public a pu s’immerger complètement dans des témoignages sonores qu’un commentaire remettait sobrement dans leur contexte et que rehaussaient de subtiles interventions musicales. Ces voix, aux accents d’antan, laissaient entendre « la civilisation en marche au Congo », la nécessité de valoriser le territoire, d’en exploiter les richesses, de faire marcher droit ses habitants, etc. Idées et images ressassées par la radio, mais aussi la presse, la publicité, les chromos, les jeux d’enfants, qui ont largement infusé dans l’imaginaire collectif belge et qui ne sont pas sans répercussions sur la manière dont on appréhende aujourd’hui le Congo, ses habitants et les membres de sa diaspora.

 

‘Chants à l’inanga du Rwanda et du Burundi’

Melchior Ntahonkiriye met zijn inanga

Melchior Ntahonkiriye met zijn inanga

Een muzikale pop-up activiteit in AfricaMuseum @ BOZAR

In oktober 2014 ging een nieuwe Pop-up activiteit van start in onze ruimte AfricaMuseum @ BOZAR te Brussel. In de reeks Afrika in het Zenit vertellen experts van het museum, kunstenaars of particulieren regelmatig op donderdagmiddag over hun passie voor Afrika doorheen de verschillende aspecten van hun onderzoeksveld.

De primeur van deze Afrika in het Zenit ging op donderdag 9 oktober naar de Burundese muzikant Melchior Ntahonkiriye met een kort optreden begeleid door de inanga, een traditioneel instrument uit Oost-Afrika.

Na een korte inleiding door etnomusicologen Rémy Jadinon (KMMA) en Linda Vanden Abeele,  gespecialiseerd in de muziek rond de Grote Meren, nam de in traditionele kledij gehulde muzikant het woord.  Melchior Ntahonkiriye vertelde hoe hij het bespelen van de inanga had geleerd van vader op zoon, zoals de traditie het voorschrijft, en hoe complex het is om het instrument te leren spelen op latere leeftijd, zoals hij zelf heeft ondervonden door erover les te geven in Canada…
Een nieuwsgierig en geboeid publiek vuurde heel wat vragen af. Wordt het instrument door een specialist vervaardigd? Van welke boomsoort komt de klankkast? Welk materiaal wordt gebruikt voor de snaren? Waarom wordt er gefluisterd tijdens het bespelen van de inanga? Bespelen ook vrouwen en kinderen dit instrument? …

Zo leerden we dat de snaren van het instrument oorspronkelijk vervaardigd waren van de zenuwen van koeien maar nu van nylon zijn; dat het vervaardigen van een inanga echt wel talent en expertise vraagt en een kunst is; dat de inanga bespeeld wordt in de intieme sfeer van de huiselijke kring en niet bij festiviteiten of rituelen als huwelijk of begrafenis; dat het net de bedoeling is om het instrument te horen en niet de zang ; dat weinig jongeren in Burundi nog geïnteresseerd zijn om dit traditionele instrument te leren bespelen…

Tot slot speelde de muzikant 3 korte stukjes op de inanga terwijl hij teksten fluisterde in het Frans en het Kirundi (burundese taal).

Op 10 oktober trad Melchior Ntahonkiriye nog op in BOZAR met  ‘Court music from Rwanda and Burundi’. Op de website van BOZAR  kan je trouwens in 2 korte filmpjes met hem en zijn muziek kennismaken: http://www.bozar.be/activity.php?id=15525

Praktische info
Volgende lezing op 20 november 2014 : ‘Koken op « Kongolese » wijze : enkele historische en taalkundige anekdotes’ door KMMA linguïste Birgit Ricquier.

Het programma van Afrika in het Zenit  voor 2014 – 2015 vind je op de KMMA website:
http://www.africamuseum.be/popupmuseum/activities/afrika-zenit_oktober2014.

Rencontre d’artistes à AfricaMuseum@BOZAR

IMG_8897

Dimanche 15.06.2014

Dans le cadre de l’Été de la photographie (Summer of photography), une série d’artistes, originaires d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, ont présentés leurs travaux au public, venu nombreux à cette rencontre informelle dans l’espace AfricaMuseum@BOZAR à Bruxelles. Leurs œuvres sont actuellement à découvrir à BOZAR dans l’exposition Where we’re at! Other voices on gender

En présence de la Commissaire de l’exposition, Christine Eyene, les artistes ont livrés des témoignages très personnels sur leurs démarches artistiques et les thématiques présentes dans leur œuvres : l’égalité des sexes, la représentation des femmes, le corps et la sexualité,  l’auto-représentation, la migration, les racines multiples.

Les artistes présentes étaient Hélène Amouzou (Togo/Belgique), Cecilia Ferreira (South Africa), Lisa Hilli  (Papua New Guinea/Australia), Shigeyuki Kihara (Samoa/New Zealand), Michèle Mangema (RDC/France), Alberta Whittle (Barbados).
Pour clôturer la rencontre, la comédienne Awa Sene Sarr, accompagnée de Pee Diamond, musicien, a proposé un récital sur le thème de la Liberté.

Cette rencontre a été organisée en partenariat avec le Musée royal de l’Afrique centrale, BOZAR et l’Union des Femmes Africaines.

Plus d’infos

 

Jimmy Carter inaugurates ‘Kongo across the Waters’ exhibit in Atlanta

Click on the picture to see more (slideshow)

Click on the picture to start the slideshow (more pictures)

The suspense is palpable tonight. It is 15 May 2014 at the Jimmy Carter Presidential Library and Museum in Atlanta (USA), and the former US president is about to arrive at ‘his’ museum to inaugurate the Kongo across the Waters exhibit. His visit to the museum is a rare occurrence and takes place only twice or thrice a year, says museum director David Stanhope. The guests are all dressed up for the occasion.

Then a voice in my ear whispers that the former president would make a stop in a small room, away from the public eye, for a photo session with the directors and exhibit curators.
I follow in the footsteps of one curator and find myself in the room, one of a select few allowed to take pictures of the group with Jimmy Carter. After a few test shots, the moment arrives and we see the smiling faces of Jimmy Carter and his wife as they enter the room. Time is limited and photos are taken rapidly. Despite his age, the 89-year-old Carter remains very active, and his schedule only allows for an hour-long stop.

The opening speeches come next. After the speeches of David Stanhope, Dean Jacqueline Royster of the Ivan Allen College of Liberal Arts (Georgia Institute of Technology), and Georgia Tech President ‘Bud’ Peterson, it is Jimmy Carter’s turn to speak behind the podium, to rousing applause from the public. The audience is enthralled; the years have not dulled his sense of oratory. With no notes to help him, he talks of his college years, the Carter Center’s activities in DR Congo, the joint efforts of Belgium and the United States there, the exhibit’s importance to Atlanta, and his latest book. His speech is liberally sprinkled with humour.

Jimmy Carter is not the only one to have come all the way for the event. Johan Verbeke, the Belgian ambassador to the USA, has made a special trip from Washington D.C. for the first time. His speech is followed by ones delivered by Alexander Cummings, Chief Administrative Officer de Coca-Cola; Kwanza Hall, Atlanta City Council member; and finally Guido Gryseels, director of the Royal Museum for Central Africa (RMCA).

The speeches are followed by a guided exhibit tour led by the four curators Susan Cooksey, Robin Poynor, and Carlee Forbes of the University of Florida, and Hein Vanhee of the RMCA. A dinner brings the intense evening to a close.
(Jonas Van de Voorde)

The Kongo across the Waters exhibit was inaugurated on Thursday 15 May 2014 at the Jimmy Carter Presidential Library and Museum (Atlanta, USA), where it will run until 21 September 2014. A collaboration between the RMCA and the Samuel P. Harn Museum of Art (Gainesville, Florida), the exhibit includes 111 pieces from the RMCA.
It was first presented at the Harn Museum (22 October 2013 – 23 March 2014), where it attracted more than 40,000 visitors. After Atlanta, Kongo across the Waters will move to Princeton University Art Museum (25 October 2014 – 25 January 2015) and the New Orleans Museum of Art (27 February – 25 May 2015).