Tag Archives: Pop-up

Going Postal, a new pop-up exhibition at BELvue museum

Going PostalOn Friday Feb. 5, 2016, the Royal Museum for Central Africa opened ‘Going Postal. (Hi)stories and philately in Belgium’, one of the last pop-up exhibitions while being closed for renovation work. This exhibition presents precious pieces unknown to the public, from private and RMCA collections of postal history.

The opening event

Mathilde Leduc-Grimaldi, curator of 'Going Postal'

Mathilde Leduc-Grimaldi, curator of ‘Going Postal’

With approximately a hundred people or so attending the event on February 5th, the opening was a warm way to mix scientists, curators, art lovers, philatelists and experts under the glass-roof of the newly renovated patio of Belvue Museum, proving once again, that stamps and philately are still in favour of a large range of people.
In their speeches, Director G. Gryseels (RMCA) and Dr D. Allard (King Baudouin Foundation) underlined the privileged relations the Foundation and the Museum have in common, while the curators of the exhibition, Dr M. Leduc-Grimaldi  & P. Maselis emphasized the dynamism of philately, a genre and a collecting process attracting international attention, from kids to fashion designers, Museum curators, and heads of states alike.

 

 

The blog4exhibition “Going Postal” presents for the first time to the general public the postal collection of the RMCA mixed with loans from major private collectors from Belgium and bpost, the Belgian Post Group. This conjunction is the occasion of a cultural cross-fertilization in a field rarely opened to broad audiences: art, engineering, politics, or scientific expeditions in stamps highlight the dynamism of Belgium, inside or outside the country.

blog6A unique postal collection
The RMCA postal collection is unique in its constitution. Made of the iconographic archives from postal administration of the Ministry of Colonies, it keeps the various stages of a stamp creating process of, from the Ministry’s decision to the implementation of the project and its final outcome. The RMCA holds the initial sketches, watercolours, tests of colours, or proofs of stamps that were used in the Congo Free State, then in the Belgian Congo and Ruanda-Urundi, from 1885 up to their independence. The rendering of the dainty flora and the lively animals is enchanting, the detailed drawings of pieces of African art, stupendous.

blog5Besides bringing back this exceptional collection to its original lustre, tracking and researching additional documents split at an earlier period was the usual curator’s work. It offers an unparalleled example of views of the country at that period, and echoes the colonial demeanour of the period, when Belgium and Congo’s histories followed the same path for a while.

Practical information
– Temporary exhibition :’Going Postal. (Hi)stories and philately in Belgium
title in French: ‘Complètement timbré.Histoires et philatélie en Belgique’
title in Dutch: ‘Filateliefde.De geschiedenis van België via postzegels‘)
– From 6 February until 10 April 2016
– Location: BELvue museum, Place des Palais 7, 1000 Brussels
– Free entrance
– Open from Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 5 p.m.; during the weekend from 10 a.m. to 6 p.m.; on Monday, for groups, by appointment.

> Consult our website for more information on the exhibition, guided tours and catalogue.

De prauw is terug thuis! – La pirogue est de retour!

Pirogue_feb16

Op woensdag 3 februari 2016 keerde onze prauw terug naar het museum nadat hij bijna 2 jaar als ‘pop-up’ had vertoefd tussen de vliegtuigen van het Legermuseum te Brussel.

Het werd millimeterwerk om ons grootste collectiestuk op zijn nieuwe plaats te krijgen in de onderaardse gang tussen het nieuwe glazen onthaalpaviljoen en het museumgebouw.
Maar de gespecialiseerde transportfirma MOBULL en een team enthousiaste medewerkers van in en buiten het museum klaarden de klus in geen tijd. De pers stond erbij en keek ernaar…
Bekijk de fotoreportage vanaf het vertrek uit het Legermuseum tot de aankomst in de onderaardse gang.

—————————————————————————————————————————–

Mercredi 3 février 2016, la pirogue retournait au musée après avoir passé près de deux ans comme ‘pop-up’ parmi les avions du Musée de l’Armée à Bruxelles.

Il a fallu un travail millimétré pour acheminer notre plus grande pièce vers sa nouvelle place, dans la galerie souterraine reliant le nouveau pavillon d’accueil au bâtiment du musée.

Mais la firme de transport spécialisée MOBULL et une équipe de collaborateurs enthousiastes du musée et d’ailleurs ont mené à bien l’opération en un rien de temps. La presse a suivi l’événement de près.

Regardez le reportage photo, du départ de la pirogue du Musée de l’Armée jusqu’à son arrivée dans la galerie souterraine.

Rencontre avec Julien Volper, commissaire de l’exposition Pop-up ‘Masques Géants du Congo’

Julien dans les collections MRACJulien Volper, conservateur au service Patrimoines du Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC) est le commissaire de l’exposition Masques Géants du Congo. Patrimoine ethnographique des jésuites de Belgique qui se tient au musée BELvue à Bruxelles du 12 mai au 8 novembre 2015.

Français d’origine, Julien a fait toutes ses études à Paris mais est arrivé à Tervuren à l’occasion de son mémoire dont le sujet était « les porte-flèches Luba ». Et comme chacun sait, qui dit Luba dit Afrique centrale et qui dit Afrique centrale dit Tervuren. Depuis les années 2000, d’abord comme étudiant, à présent comme conservateur, Julien explore donc les archives et les collections du MRAC. Et suivant son expression « Mes missions de terrain se font dans les réserves du MRAC et d’autres musées, mes informateurs résident dans des villages que l’on nomme archives ou bibliothèques… »

Dès les années 2000, Julien avait découvert la « Collection jésuites » : un ensemble de pièces et d’archives de l’ancien musée missionnaire jésuites d’Heverlee mis en dépôt au MRAC en 1998 et dont le musée se charge depuis de la conservation, de l’archivage, de la restauration et de l’étude scientifique des pièces. Plus il allait dans le détail de cette collection, plus il se disait qu’il y avait là un morceau d’histoire du Bandundu, région du Congo très peu connue.

Rapidement, l’idée lui est venue de faire quelque chose de « visible » de cette gigantesque collection, forte historiquement et intéressante à la fois ethnographiquement et artistiquement. C’est ainsi qu’il a pris contact avec les jésuites et qu’est née cette magnifique exposition qui donne la part belle aux masques kakuungu et au rite de l’initiation masculine du mukanda.

Plus d’infos
–    Exposition Masques Géants du Congo. Patrimoine ethnographique des jésuites de Belgique
–    Du 12 mai au 8 novembre 2015
–    Au musée BELvue, Place des Palais 7, 1000 Bruxelles
–    Ouvert du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h00 ; le week-end, de 10h00 à 18h00
–    Fermé le 21 juillet
–    Entrée gratuite / visites guidées gratuites / parcours-jeu…

Activités pédagogiques pop-up

Pendant la fermeture du musée pour rénovation, les activités pédagogiques sont temporairement proposées au Muséum des Sciences naturelles, au musée BELvue et à BOZAR à Bruxelles.

Au cours des ateliers, les enfants et les jeunes font connaissance avec certaines réalités africaines actuelles et sont amenés à s’interroger sur la place que tient l’Afrique dans le monde. Un processus de sensibilisation qui vise à ouvrir les jeunes à des cultures non occidentales.

Voici un avant-goût de l’atelier ‘Congo : colonisation et décolonisation’, atelier pop-up pour les jeunes de 5e et 6e secondaire (16 à 18 ans).

Un pavillon d’information pour le public / Een werfkeet voor het publiek

werfkeet

Depuis fin mars 2015, les promeneurs dans le parc de Tervuren peuvent prendre connaissance avec les travaux de rénovation du musée. Sur le chantier autour du musée, à proximité d’où est érigé le nouveau pavillon, se trouve en effet un conteneur qui peut être visité librement.

Dans ce pavillon d’information se trouvent notamment une maquette du nouveau site, les plans du site et du nouveau musée, des interviews et des vidéos sur l’évolution des travaux.

Ce pavillon d’information est uniquement accessible les dimanches de 13h à 18h.

———————————————————————————

Sinds eind maart 2015 kunnen wandelaars in het park van Tervuren kennismaken met de renovatiewerken aan het museum. Op de werf rond het museum, aan de voet van waar het nieuwe paviljoen oprijst, staat namelijk een container die vrij kan bezocht worden.

In deze ‘werfkeet’ vind je o.a. een maquette van de vernieuwde site, een infozuil met grondplannen van de site en het vernieuwde museum, interviews en filmpjes over de evolutie van de werken.

Deze werfkeet is momenteel enkel toegankelijk op zondagen van 13u tot 18u.

KONGO across the WATERS, a pop-up exhibition in Princeton

KONGO across 1On October 25th, 2014 the temporary exhibition ‘Kongo across the Waters’  opened up  at the Princeton University Art Museum where it will stay until January 25th, 2015.

Featuring 111 objects on loan from the Royal Museum for Central Africa this exhibition focuses on the history, culture and art from the Kongo region in West Central Africa.
It also highlights the impact of Kongo culture on the development of African American cultures in the United States as a result of the Atlantic slave trade.KONGO across 3

Earlier, this exhibition could be admired both at the Harn Museum of Art in Gainesville, Florida (US)  and at the Jimmy Carter Presidential Library and Museum in Atlanta, Georgia (US).

As from February 27 until May 25, 2015 the exhibition will be held at the New Orleans Museum of Art, its final stop.

More info
http://www.kongoacrossthewaters.org
http://artmuseum.princeton.edu/art/exhibitions/1619

‘Chants à l’inanga du Rwanda et du Burundi’

Melchior Ntahonkiriye met zijn inanga

Melchior Ntahonkiriye met zijn inanga

Een muzikale pop-up activiteit in AfricaMuseum @ BOZAR

In oktober 2014 ging een nieuwe Pop-up activiteit van start in onze ruimte AfricaMuseum @ BOZAR te Brussel. In de reeks Afrika in het Zenit vertellen experts van het museum, kunstenaars of particulieren regelmatig op donderdagmiddag over hun passie voor Afrika doorheen de verschillende aspecten van hun onderzoeksveld.

De primeur van deze Afrika in het Zenit ging op donderdag 9 oktober naar de Burundese muzikant Melchior Ntahonkiriye met een kort optreden begeleid door de inanga, een traditioneel instrument uit Oost-Afrika.

Na een korte inleiding door etnomusicologen Rémy Jadinon (KMMA) en Linda Vanden Abeele,  gespecialiseerd in de muziek rond de Grote Meren, nam de in traditionele kledij gehulde muzikant het woord.  Melchior Ntahonkiriye vertelde hoe hij het bespelen van de inanga had geleerd van vader op zoon, zoals de traditie het voorschrijft, en hoe complex het is om het instrument te leren spelen op latere leeftijd, zoals hij zelf heeft ondervonden door erover les te geven in Canada…
Een nieuwsgierig en geboeid publiek vuurde heel wat vragen af. Wordt het instrument door een specialist vervaardigd? Van welke boomsoort komt de klankkast? Welk materiaal wordt gebruikt voor de snaren? Waarom wordt er gefluisterd tijdens het bespelen van de inanga? Bespelen ook vrouwen en kinderen dit instrument? …

Zo leerden we dat de snaren van het instrument oorspronkelijk vervaardigd waren van de zenuwen van koeien maar nu van nylon zijn; dat het vervaardigen van een inanga echt wel talent en expertise vraagt en een kunst is; dat de inanga bespeeld wordt in de intieme sfeer van de huiselijke kring en niet bij festiviteiten of rituelen als huwelijk of begrafenis; dat het net de bedoeling is om het instrument te horen en niet de zang ; dat weinig jongeren in Burundi nog geïnteresseerd zijn om dit traditionele instrument te leren bespelen…

Tot slot speelde de muzikant 3 korte stukjes op de inanga terwijl hij teksten fluisterde in het Frans en het Kirundi (burundese taal).

Op 10 oktober trad Melchior Ntahonkiriye nog op in BOZAR met  ‘Court music from Rwanda and Burundi’. Op de website van BOZAR  kan je trouwens in 2 korte filmpjes met hem en zijn muziek kennismaken: http://www.bozar.be/activity.php?id=15525

Praktische info
Volgende lezing op 20 november 2014 : ‘Koken op « Kongolese » wijze : enkele historische en taalkundige anekdotes’ door KMMA linguïste Birgit Ricquier.

Het programma van Afrika in het Zenit  voor 2014 – 2015 vind je op de KMMA website:
http://www.africamuseum.be/popupmuseum/activities/afrika-zenit_oktober2014.

AfricaMuseum@BOZAR: een pop-up in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel

Midden maart 2014 opende in foyer 1 van het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel (BOZAR) de informatie- en ontmoetingsplaats AfricaMuseum@BOZAR.

In deze ruimte krijg je, tot de heropening van het museumgebouw in Tervuren in 2017, tekst en uitleg over de renovatie via een informatiekiosk bij de maquette van de toekomstige, nieuwe museumsite. Daarnaast vind je er een tijdelijke installatie in het kader van het Pop-up museum, het museum op verplaatsing.

Kennisverspreiding
De eerste van de reeks tijdelijke installaties draagt de titel 500 000 pagina’s kennis. Meer dan een eeuw onderzoek in het museum en toont de wetenschappelijke publicaties van het KMMA sinds zijn oprichting in 1898.
Deze eerste opstelling leunt aan bij de kernopdracht van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) nl. het verspreiden van kennis. Alhoewel het museum vandaag de dag zijn expertise deelt via allerlei multimedia als internet, databanken, cd enz.is het publiceren van gegevens en resultaten in boekvorm lange tijd de regel geweest.

500 000 pagina’s of 1350 titels
3 wanden van de ruimte, met een totale lengte van zo’n 25 meter, geven je een duidelijk beeld van de omvang en de diversiteit van de KMMA-publicaties.
In chronologische volgorde, van 1910 tot 2014, vertegenwoordigen 1350 titels meer dan 20 disciplines uit het museum. Je vindt er publicaties van natuurwetenschappen (zoölogie, houtbiologie…) over aardwetenschappen tot menswetenschappen (archeologie, koloniale geschiedenis, etnografie, linguïstiek, etnomusicologie, politieke geschiedenis) en zelfs museologie (catalogi van tijdelijke tentoonstellingen).
Deze publicaties geven de evolutie weer van het onderzoek en de ontdekkingen, maar ook van sociale, culturele en politieke trends. Ze gaan niet enkel terug in de geschiedenis van het museum maar tegelijkertijd ook in die van de Belgische geschiedenis met zijn complexe, diepgaande en voortdurend evoluerende relatie met Congo.

De auteurs
Wie zit achter deze 500 000 pagina’s? Eerst en vooral zijn het de onderzoekers van het KMMA zelf of van universiteiten die werken rond Congo of Midden-Afrika.
Andere auteurs zijn missionarissen, militairen of beheerders…, personen die zich op het terrein bevonden tijdens de koloniale periode of die er momenteel zijn in het kader van ontwikkelingssamenwerking of een wetenschappelijke zending. Andere auteurs zijn dan weer getuigen van belangrijke gebeurtenissen…

Multifunctioneel (en) oord van verpozing
De zitbankjes in kleurrijke Afrikaanse opdruk nodigen je uit om te verpozen bij de video met en over onze wetenschappers. Verder kan je in alle rust grasduinen in de rijkdom aan kennis; een heleboel publicaties liggen namelijk ter inzage op de tafel of de verplaatsbare meubeltjes.
In AfricaMuseum@BOZAR kunnen op aanvraag ook lezingen, debatten, filmvertoningen of conferenties plaatsvinden. 
Kinderen van 7 tot 12 in school- of familieverband kunnen in een aparte ruimte achteraan op een creatieve manier Afrika kunnen ontdekken in de workshop Studio Congo.

Praktische info
• AfricaMuseum@BOZAR (in foyer 1) in BOZAR, Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel
(volg de pijlen op het gelijkvloers, rechts van de grote trap)
Gratis toegang van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18 u.
Ook op zondag van 11 tot 18 u, uitgezonderd in de maanden juli en augustus.

• De tijdelijke installatie 500 000 pagina’s kennis. Meer dan een eeuw onderzoek in het museum is te bezoeken tot 4 januari 2015.
Volgende installaties die hier te zien zullen zijn: Cartografie en Grenzen / Getuigenissen / Geluid en beeld /Naar een nieuw museum…

• Een overzicht van activiteiten in deze ruimte en in Studio Congo vind je op onze website

• Vele van de publicaties hier aanwezig kan je ook bestellen via onze website.

• Samenwerking tussen het KMMA en het Koninklijk Paleis voor Schone Kunsten is er ook op vlak van tentoonstellingen rond Afrikaanse kunst en cultuur. Zo loopt in Bozar tot 31 augustus 2014 de fototentoonstelling Where we’re at! Other voices on gender.
Lees ook op deze blog :Rencontre d’artistes à AfricaMuseum@BOZAR

 

‘En route!’ expo in Namen

Buste van Jane Tercafs

Buste van Jane Tercafs

In het kader van het Pop-up museum zal het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) vanaf 2015 uitpakken met enkele eigen  tentoonstellingen. Dat wil echter niet zeggen dat onze collecties nu achter slot en grendel zitten: heel wat van onze stukken zijn te zien op tijdelijke tentoonstellingen.

Vaak gaat het om stukken die minder bekend zijn. Zo zijn er momenteel heel wat sculpturen, aquarellen, tekeningen en schilderijen te zien in het mooie Félicien Rops museum in Namen. Daar ging op 23 mei 2014 de tentoonstelling En route! In de voetsporen van Belgische kunstenaars op reis van start. De tentoonstelling toont hoe kunstenaars beïnvloed werden door hun reizen en ontmoetingen.

Op basis van de bestemming is de expo onderverdeeld in vier grote gehelen, waarbij de bestemming Congo zeer prominent aanwezig is. Sabine Cornelis, kunsthistorica en wetenschappelijk medewerker van het KMMA, is de commissaris voor dit deel van de tentoonstelling. Ze werkte ook mee aan de catalogus.

In totaal zijn er 36 bruiklenen van het KMMA te zien. Samen vullen ze bijna volledig de tentoonstellingszaal op de eerste verdieping. Het grote wandtapijt van Fernand Allard l’Olivier, Le fou du chef Kanda – Kanda, is zonder twijfel de grote eyecatcher van de tentoonstelling.
Maar ook de uitzonderlijke sculpturen van Jane Tercafs hebben een prominente plaats gekregen. Jane Tercafs (1898-1944) verbleef tussen 1935 en 1940 driemaal in Belgisch Congo. Ze had er veel contact met de lokale vrouwen en maakte er een aantal bijzondere portretten in marmer.

En route! is een erg mooie en poëtische tentoonstelling, die zeker een bezoekje waard is. Het Musée Félicien Rops bevindt zich in het hart van het oude Namen.

Meer info over de expo: www.museerops.be
Meer info over Jane Tercafs : http://www.africamuseum.be/home/treasures/tercafs
De tentoonstelling loopt nog tot 28 september 2014.

Jimmy Carter inaugurates ‘Kongo across the Waters’ exhibit in Atlanta

Click on the picture to see more (slideshow)

Click on the picture to start the slideshow (more pictures)

The suspense is palpable tonight. It is 15 May 2014 at the Jimmy Carter Presidential Library and Museum in Atlanta (USA), and the former US president is about to arrive at ‘his’ museum to inaugurate the Kongo across the Waters exhibit. His visit to the museum is a rare occurrence and takes place only twice or thrice a year, says museum director David Stanhope. The guests are all dressed up for the occasion.

Then a voice in my ear whispers that the former president would make a stop in a small room, away from the public eye, for a photo session with the directors and exhibit curators.
I follow in the footsteps of one curator and find myself in the room, one of a select few allowed to take pictures of the group with Jimmy Carter. After a few test shots, the moment arrives and we see the smiling faces of Jimmy Carter and his wife as they enter the room. Time is limited and photos are taken rapidly. Despite his age, the 89-year-old Carter remains very active, and his schedule only allows for an hour-long stop.

The opening speeches come next. After the speeches of David Stanhope, Dean Jacqueline Royster of the Ivan Allen College of Liberal Arts (Georgia Institute of Technology), and Georgia Tech President ‘Bud’ Peterson, it is Jimmy Carter’s turn to speak behind the podium, to rousing applause from the public. The audience is enthralled; the years have not dulled his sense of oratory. With no notes to help him, he talks of his college years, the Carter Center’s activities in DR Congo, the joint efforts of Belgium and the United States there, the exhibit’s importance to Atlanta, and his latest book. His speech is liberally sprinkled with humour.

Jimmy Carter is not the only one to have come all the way for the event. Johan Verbeke, the Belgian ambassador to the USA, has made a special trip from Washington D.C. for the first time. His speech is followed by ones delivered by Alexander Cummings, Chief Administrative Officer de Coca-Cola; Kwanza Hall, Atlanta City Council member; and finally Guido Gryseels, director of the Royal Museum for Central Africa (RMCA).

The speeches are followed by a guided exhibit tour led by the four curators Susan Cooksey, Robin Poynor, and Carlee Forbes of the University of Florida, and Hein Vanhee of the RMCA. A dinner brings the intense evening to a close.
(Jonas Van de Voorde)

The Kongo across the Waters exhibit was inaugurated on Thursday 15 May 2014 at the Jimmy Carter Presidential Library and Museum (Atlanta, USA), where it will run until 21 September 2014. A collaboration between the RMCA and the Samuel P. Harn Museum of Art (Gainesville, Florida), the exhibit includes 111 pieces from the RMCA.
It was first presented at the Harn Museum (22 October 2013 – 23 March 2014), where it attracted more than 40,000 visitors. After Atlanta, Kongo across the Waters will move to Princeton University Art Museum (25 October 2014 – 25 January 2015) and the New Orleans Museum of Art (27 February – 25 May 2015).