Tag Archives: video

Rondleiding door architect Stéphane Beel op de werf (juni 2015)

Stéphane Beel, l’architecte de la rénovation du Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC) commente les travaux depuis le chantier. (Juin 2015)

Version with English subtitles :
Renovation architect Stéphane Beel gives a guided tour of the Royal Museum for Central Africa (RMCA) construction site. (June 2015)

De bezoeker vertelt… / Le visiteur raconte…

Tijdens het laatste open weekend op 30 november en 1 december 2013 stond er in het museum een ‘babbelbox’. Groot en klein kon in 30 seconden vertellen wat het museum voor hen betekende en dat berichtje werd gefilmd. Hier een selectie van deze gefilmde berichtjes (afwisselend in het Nederlands en het Frans).

Lors du week-end de fermeture les 30 novembre et 1er décembre 2013, un « vidéomaton » était installé dans le musée. Petits et grands pouvaient y exprimer en 30 secondes ce que le musée représentait pour eux, face à une caméra. Voici une sélection de ces messages filmés (en alternance en français et en néerlandais).